[poligrafpro.ru]

Таня, а по-моему Луна оспаривает с вашим зятем первенство в вашей стае. Без него она - вожак(об этом говорит описанное вами поведение собаки), а присутствие крупного мужчины её раздражает, он мешает Луне руководить стаей, то есть всеми вами.

ЛН правильно сказала: вам лично надо срочно из общения с собакой убрать "Пожалуйста". На практике это означает, что команды должны звучать в виде требования(спокойным голосом, строгим, угрожающим. Крик - никогда!), а награды, в первую очередь это касается вашего ласкового голоса, должны быть только заслуженными, ни как иначе.

Как вы сами пишете, у вас есть козыри: Луна хорошо занимается на площадке и знает команды, а второе - её высокая заинтересованность в играх с мячом.
Соответственно, при МАЛЕЙШЕМ проявлении любого недовольства, берем собаку в положение "рядом" и требуем от неё выполнения в произвольном порядке "лежать", "стоять", "сидеть" и "рядом" с передвижениями и поворотами. При этом управляем собакой строгим тоном, при необходимости переходящим в угрожающий, поводком и руками, резкими рывками и движениями. Комплекс команд повторяется несколько раз до достижения сконцентрированности собаки на вожатом.

Награда за выполнение такого комплекса - переход со строгого тона на обычный и позже ласковый, команда "гуляй". В вашем случае награду можно дополнить мячиком: один раз "Ап!", схватила мяч, короткая игра, "Апорт!", обменялись на лакомство, убрали мячик.

Чтобы собака быстрее сконцентрировалась на командах, можно показать мяч вначале или середине комплекса: показали и держим в руке, или спрятали.

Такое показательное занятие должно производиться при малейшем непослушании, в любое время суток, в любом месте, при любой аудитории.

Ритуалы, поддерживающие иерархию стаи, о которых писала Светлана, должны также соблюдаться всегда и везде. Они должны стать частью вашей жизни. Кстати, собака их прекрасно знает, осталась мелочь, людей обучить:
1. Люди едят раньше собаки, желательно в её присутствии, собака ест последней, с выдержкой перед миской, с вашего разрешения, иногда из ваших рук.
2. Собака уступает дорогу(в дверях, на тропинке, когда вы встаёте с кресла).
3. Любое преследование добычи(в т.ч. игры и апорт) и проявления охраны(лай, рык, движения) только с вашего разрешения. Касаться зубами старших(всех членов семьи) запрещено.

Чем скорей вы всё это начнёте применять, тем лучше собаке. Она не может без вожака, и сама не может быть вожаком людям. Отдавая ей эту роль, вы подвергаете опасности её психическое здоровье.