название BEO
Я тут подумал, что неправильно наших собак называют ВЕО.
У немцев была своя овчарка, немецкая, на ее базе в Советском Союзе вывели свою породу, но почему-то не стали назвать ее Советской или Русской овчаркой, а назвали ее Восточно-Европейской. Наверно из соображений сектретности, чтобы никто не догадался. Хотя какое отношение к ней имеют Поляки, Болгары и прочие Восточные Европейцы? Очевидно, что никакого.
С точки зрения немцев понятно, они знают, что собаку вывели где-то на Востоке, причем не очень далеко, и Восточная Европа для этого подходит, так как находится также где-то на востоке и не очень далеко, но для нас это не катит, Восточная Европа - от нас на западе, а выведена-то собака была у нас.
Немцы не стесняются называть своих овчарок Немецкими, а мы-то чего стесняемся?
Вопрос: можно ли в наше время технически изменить название ВЕО на название "Советская овчарка" или "Русская овчарка"?
|