Слушай, ну сейчас таких минималистичных сайтов не так уж и много осталось. Все пытаются напихать кучу всего ненужного на главную страницу. Я для себя нашел один ресурс, пользуюсь уже пару месяцев. Там все по делу: строка поиска, список треков и кнопка плей. Реально удобно, когда едешь где-то и интернет слабый, страница все равно открывается. Формат файлов там стандартный, везде читается. Если ищешь конкретно мп3
https://bober.icu/ то этот вариант тебе точно зайдет. Я там часто старые хиты ищу, которых в стримингах уже нет или заблочены. Качество звука вполне достойное, для обычных наушников или магнитолы в машине за глаза хватает. Попробуй, думаю, тебе понравится эта простота.