Хорошая идея, поддерживаю. Правда, обычно банки пакуют не в коробки, а в пакеты, но тут дело вкуса, конечно. На самом деле в покупкой все просто, тут
https://sybox.ru/catalog/solutions/gofrokoroba/ можно заказать любую упаковку из гофрокартона, любого размера и под любые задачи. Только рекомендую тщательно продумать дизайн, чтобы варенье выглядело стильно. А то знаете как иногда упаковка отталкивает, и покупать не хочется.