Можно конечно найти частных переводчиков на ProfPer или YouDo, но уточняйте наличие нотариальной печати. Цена зависит от сложности: простой документ (паспорт, свидетельство) обойдется в 1000–2000 руб., а технические или юридические тексты — дороже. Советую заранее уточнять сроки и отзывы, особенно если документы срочные. Некоторые нотариусы сотрудничают с переводчиками и заверят всё на месте — это удобно, если время поджимает. Поэтому я советую в этом бюро сделать перевод документов с нотариальным заверением с турецкого
https://masterperevoda.ru/languages/turetskiy