Да, вы правы. Я сталкивался с похожей ситуацией, и мне тогда сказали, что минимум - три дня ждать. Но я не торопился, так что меня такой вариант устроил. Но вам если срочно все оформить нужно, то ищите бюро переводов, у которых нотариус там же работает чтобы ничего не возить. Вот здесь, например, можно нотариальный перевод паспорта быстро сделать:
https://masterperevoda.ru/articles/p...evod-pasporta/