Привет, вот и я с этой же проблемой недавно столкнулась! Оказывается, существует довольно простой инструмент, где буквально за пару минут можно создать и дипломы, и грамоты. Речь вот о чём:
https://gramota.online/ . Вы выбираете нужный шаблон, немного редактируете и получаете готовый результат. Всё действительно быстро, удобно и без лишних затрат. И, что важно, это совершенно бесплатно!