Действительно, румынский язык нечасто встречается в бюро переводов. Но надо еще и смотреть, чтобы бюро переводов делало его с нотариальным заверением. И, конечно, сразу уточняйте, за какое время будет выполнена работа. Некоторые бюро могут быть перегружены заказами, или у них просто недостаточно переводчиков. Здесь делают перевод документов с нотариальным заверением с румынского
https://masterperevoda.ru/languages/rumynskiy/