А вы какие именно решетки смотрели? Так-то они бывают разные, тут
https://dachnoe-delo.ru/funkczii-ven...nnyh-reshetok/ посмотрите – если брать пластиковые, то очень недорогие, куда дешевле, чем пытаться самим что-то собрать. Плюсом нужно учитывать, что вентиляционная решетка это не просто решетка, она создается по проекту. Все рассчитывается таким образом, чтобы воздух спокойно проходил, без задержек.