Да, все верно. Если бы речь шла о простом переводе, то и проблем бы не было. Можно было бы даже в сети найти переводчика который бы вам прямо онлайн все сделал. Но апостиль - это другое. По сути это официальное заверение и поставить его может только серьезное бюро переводов. Вот здесь, например, апостиль на перевод можно сделать:
https://kirillmefodii.ru/apostil/