На главную интернет-портала ALVAS.RU   Русский той,чихуахуа,мопс,йоркширский терьер
  Администратор форума: e-mail: 00w@mail.ru    

Фарммебель - аптечная и медицинская мебель. Скульптура, МАФ и декор фасадов домов. Анапа отдых на море.

Домашние животные:

Отдых. Гостиницы:

Форумы и сайты:

Товары и услуги:

Туризм, страны мира:


Вернуться   Forum on ALVAS.RU > Генеалогия, семья, знакомства > Знакомства для брака

Важная информация

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.07.2009, 12:22   #1
Alexander
Administrator
 
Аватар для Alexander
 
Регистрация: 12.05.2008
Сообщений: 460
Записей в дневнике: 3
Alexander is infamous around these parts
По умолчанию Подсказки для заполнения анкет на сайтах знакомств

Подсказки для заполнения анкет на англоязычных сайтах знакомств.


Этап первый: Ссылка на страничку с БЕСПЛАТНОЙ анкетой


Скорей всего, Вас интересуют сайты знакомств, на которых можно разместить анкету бесплатно.
И поэтому, попав на сайт знакомств, прежде всего ищем фразы, подобные следующим:
Free Registration
Join for FREE!
Post you profile free
New user? Signup for a FREE membership!




Международные Сайты Знакомств с бесплатной регистрацией и Каталоги сайтов знакомств: Этап второй: Регистрация


На этом этапе обычно требуется ввести первоначальную информацию о себе. Часто нужно выбрать логин (кодовое слово) и пароль, которые в дальнейшем используются для входа в систему.

User Name
Choose a Name
Login Choose a screen name
- логин, который вы будете использовать для входа в систему. Это может быть любое слово, обычно более 4-6 букв (это слово должно быть уникальным).


Password - пароль, обычно слово из 3-10 букв или цифр. Не забудьте переключиться на латинский алфавит.


Confirm Password Verify Password
- подтвердите пароль. То есть напишите его ещё раз, чтобы исключить ошибку;


Email Address - ваш Email. Обычно email является обязательным. Почти каждый сайт знакомств подразумевает проверку правильности указанного в анкете email-адреса. Это значит, что вскоре после заполнения анкеты на этот адрес приходит письмо, в котором имеется ссылка для подтверждения. То есть вам нужно будет зайти по этой ссылке, чтобы активизировать свою анкету.


Verify Email Confirm Email
- подтвердите Email.

Gender
You are a
Your gender is
I am a Sex
- ваш пол: female - женский;
male - мужской;


Your Age - сколько вам лет. Просто напишите цифру, сколько вам лет.


Gender you are looking for
Look for a
Your mate's gender
You are seeking a I'm Looking For
- кого вы ищете: male - мужчину;
female - женщину;
male or female - всё равно;
Couples - пару;
Groups - группу;


Date of Birth
Your birthday is My Birth Date
- дата рождения.
Выбирайте день (Day) месяц (Month), год (Year); Месяцы (рус-англ)


Your Name (optional)
Full name First name
- ваше реальное имя (желательно). Таблица соответствия русских букв латинским, написание сложных имён и фамилий


Resident Country
Country Location
- выберите страну, где вы живёте.
Названия городов, принятые в англоязычных странах Как написать почтовый адрес, чтобы получить письмо?

Часто после заполнения части этих полей нужно нажать кнопку ввода для перехода на следующую страницу.
Если вы заполнили все поля регистрации, но получаете сообщение об ошибке: Your registration could not be submitted - please correct the following,
(Ваша регистрация не может быть закончена - исправьте ошибку, указанную ниже)
Очень часто бывает ошибка такого рода: The username you have chosen is already being used by another member
(Username, который вы выбрали, уже используется. Выберите другое имя, можно добавить несколько цифр)
Например, логин Nata уже занят, но Nata132 вполне может оказаться свободным)
Или такая ошибка (если вы однажды уже заполняли анкету на этом сайте знакомств): The email address you have chosen is already being used
(Email-адрес, который вы указали, уже используется. Попробуйте ввести другой адрес).
Этап третий: заполнение собственно анкеты


Разумется, все анкеты разные, и мы лишь постарались максимально охватить все возможные вопросы и варианты ответов на них.

Religion - ваша религия, вот перевод нескольких из длинного списка: Catholic - католик;
Christian - христианин;
Moslem - мусульманин;
Atheist - атеист;
None - нет религии;


Marital Status - семейное положение: Divorced - в разводе;
Married - замужем/женат;
Single - не замужем/холост;
Widow - вдова;
In Relationship - состоящий в отношениях с кем-либо;
Separated - живущий отдельно от жены (мужа), официально не разведён;


Children - количество детей, иногда возраст, год рождения;

Age should be between - желаемый возраст партнёра (от и до).

Type of Relationship - тип взаимоотношений, который вы подразумеваете: Any - неважно;
Friendship - дружба;
Pen Pal - для переписки;
Marriage - брак;
Relationship - серьёзные отношения;
Serious relationship - серьёзные отношения;
Long term or Marriage - длительные отношения, возможен брак;
Romance - для любви и романтики;
Occasional or Short term - просто знакомство, без серьёзных намерений;
Casual dating - просто знакомство;
Whatever works - что получится;
Travel Partner - партнёр для путешествий;
Intimate encounter - для интимных встреч;
Sex - для секса;
Occasional lover - просто любовник;
Platonic - платонические отношения;
Chat - поболтать, пообщаться;


Height - ваш рост, выбирайте промежуток. Перевод сантиметров в футы и дюймы


Body - телосложение: Unspecified - не выбрано;
Thin - худой;
Slim - стройная;
Athletic - спортивного типа;
Muscular - спортивного типа;
Average - средний;
Medium - средний;
Big - большой;
Full - полный;


Weight - ваш примерный вес. Таблица перевода кг в фунты


Race Ethnicity
- раса.
Могу предположить, что у вас белая, то есть White/Caucasian;
Однако для выбора расы партнёра, вам могут понадобиться некоторые знания: Unspecified - не выбрано;
Caucasian - белый;
Black - чёрный;
Asian - азиат;
Latin - латино-американец
European - европеец;
Middle Eastern - средне-восточный тип;
Indian - индус;
American - американец;
Pacific Islander - c остовов Тихого Океана;
Afro-American/Black - афроамериканец (негр);
Hispanic - испанского типа;
Arab - араб;
Mediterranean - cредиземноморский тип;
East Indian - восточная Индия;
Middle Eastern - средневосточный тип;
Native American - коренной американец (возможно, это индейцы)


Describe your appearance - опишите вашу внешность.
Обычно здесь достаточно написать о себе несколько фраз, указав цвет волос. глаз, телосложение, примерный рост.
Например: I am tall, slim, with black hair and blue eyes (Я высокая, стройная, с чёрными волосами и голубыми глазами.
Для описания используйте выражения из соответствующих групп.
Black hair - брюнетка; blue eyes - голубые глаза;
Blonde hair - блондинка; black eyes - чёрные глаза;
Brown hair - шатенка; gray eyes - серые глаза;
Auburn hair - каштановые; green eyes - зелёные глаза;
Red hair - рыжие; Golden hair - золотистые;


Нair - цвет волос: Black - чёрные;
Brown - шатен;
Gray - серые (по-нашему тёмно-русые);
Blond - блондин;
Red - ярко-рыжие;
White - белые;
Bald - лысый (и такое может быть);
Brunette - брюнет
Chestnut - каштановые
Charcoal - тёмные (цвета древесного угля);
Mixed - смешаный цвет;
Auburn - темно-рыжие;
DirtyBlonde - грязный блондин (светло-русые);
Golden - золотистые;
Silver - седые;


Eyesr - цвет глаз: Black - чёрные;
Gray - серые;
Brown - тёмно-коричневые;
Hazel - светло-коричневые;
Blue - голубые;
Green - зелёные;


What is your occupation? - Чем вы занимаетесь? (не обязательно)
Если учитесь, напишите: I am a student. Также можно написать свою специальность.


Smoke - Курите ли вы? None - никогда;
Light - иногда;
Heavy - да, курю, и достаточно много;


Describe yourself - опишите себя и свой характер.
Что сказать о себе
Как рассказать о себе по-английски
Если затрудняетесь, воспользуйтесь формулой: I am ..... или I am a ..... person.
Вместо точек вставьте подходящие характеристики (не более 5-8 и только по-английски): весёлая, жизнерадостная (cheerful), верная (loyal), спокойная (calm), добрая (kind), романтичная (romantic), ласковая (tender), внимательная (attentive, caring), нежная (affectionate), надёжная (reliable), порядочная, честная (honest), застенчивая (shy), скромная (modest), общительная (sociable), заботливая (caring), искренняя (sincere, frank), уверенная (confident in myself), творческая (creative), понимающая (understanding), любопытная, любознательная (curious), дружелюбная (friendly), добрая, сердечная (warm)
Слова для описания характера
Примеры коротких рассказов о себе (по-английски) А также: Что написать в объявлении. Как подать себя в выгодном свете


Your interests - ваши интересы, увлечения, предпочтения.
Напишите, чем вы интересуетесь, как проводите досуг, какими видами спорта занимаетесь.
Например: I like ..... I love .... I am interested in... My interests include...
Как рассказать об увлечениях
Различные виды увлечений и хобби (русско-англ.) Слова для описания увлечений и хобби


What kind of person are you looking for? - Кого вы ищете? Как описать предпочтительного партнёра (русско-англ.)


Language - Какими языками вы владеете?
Выбирайте знакомые вам языки и уровень владения ими:
Minimal - минимум знаний;
Some - немного; Fluent - свободно;
Этап четвёртый: Управление своей анкетой



Your Profile - ваш Профайл (то есть ваша личная анкета, файл с вашими данными).
автоматизированные каталоги позволяют своим членам самостоятельно управлять собственными данными. Именно для этого вы в самом начале регистрации вводили пароль.
Итак, вы можете: Create / Update Your Profile - внести исправления в анкету;
Preview Your Profile - посмотреть анкету;
Upload Your Photo - закачать фотографию;
Remove Your Photo - удалить фотографию;
Suspend Your Profile - сделать профиль временно недоступным;
Этап последний: Фотография


Очень важно, чтобы ваше объявление было с фотографией. Это многократно увеличивает ваши шансы.
От качества фотографий очень и очень зависит ваш успех. Какими бы замечательными качествами вы ни обладали, никто не узнает о них, если ваше первое фото не привлечёт внимания. Фотографии - это очень важно!
Более подробно о фотографиях можно почитать здесь:
Как сделать хорошие фотографии
Каким фотографиям отдать предпочтение
Советы по сканированию и работе с цифровыми фотографиями
Отправить фотографию обычно можно одним из двух способов.
- Отослать файлы с фотографиями на определённый email данного каталога.
- Закачать файл прямо из окна броузера.
Перед тем, как отправить фотографий по электронной почте, внимательно ознакомьтесь с тебованиями и постарайтесь, чтобы фотографии максимально им соответствовали. Иначе вы никогда не узнаете, почему же ваша анкета так и не была размещена.
Чтобы отправить фотографию из броузера, ищите ссылку, которая может выглядеть примерно так:
Upload Your Photo
На следующей странице вы увидите форму для отправки фотографий.
Обычно файл должен иметь формат JPG, jpeg, gif.
Скопируйте в поле адрес вашей фотографии в интернете или, нажав на кнопку Browse, найдите нужный файл в вашем компьютере.
Затем нажмите на Send Image и немного подождите. Если для размещения в каталоге требуется обязательное подтверждение, то через некоторое время по адресу, указанному в анкете, вы получите письмо. Необходимо зайти по cсылке, чтобы активизировать вашу анкету. Если Вы не подтвердите анкету, Ваш профайл будет недоступен для просмотра.

источник http://ladyfromrussia.com/rus/help.shtml


Справочники

Универсальная шпаргалка для заполнения анкет на сайтах знакомств
Таблица перевода см в футы и дюймы (определение роста)
Таблица перевода футов и дюймов в сантиметры (определение роста)
Таблица перевода кг в фунты (определение веса)
Таблица соответствия русских букв латинским, написание сложных имён и фамилий
Названия городов, принятые в англоязычных странах
Как написать почтовый адрес, чтобы получить письмо?
Таблица месяцев (русско-англ.)
Различные виды увлечений и хобби (русско-англ.)
Как описать себя
Примеры кратких описаний на английском языке
Как описать предпочтительного партнёра (русско-англ.)
Фотографии - это ОЧЕНЬ важно!!!
Сканирование и обработка фотографий
"Смайлики" (улыбочки) и другие обозначения, которые встречаются в email
Различные подписи и варианты тем для писем иностранцам (русско-англ.)
Alexander вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2009, 12:35   #2
Alexander
Administrator
 
Аватар для Alexander
 
Регистрация: 12.05.2008
Сообщений: 460
Записей в дневнике: 3
Alexander is infamous around these parts
По умолчанию

источник http://ladyfromrussia.com/rus/phrasy.shtml

Разговорник из необходимых фраз и вопросов

для использования в письмах

It's very interesting for me Это очень интересно для меня

I have got a mail from you Я получила от тебя письмо

Nice to get mail from you Приятно получить от тебя письмо

Thanks for your nice mail Спасибо за твоё милое письмо

Thank you for your mail Спасибо за твоё письмо

Thank you so very much for your letter Большое спасибо за твоё письмо

I really enjoyed reading it Мне на самом деле было очень приятно читать это

I'm glad to meet you Рада познакомиться с тобой

Nice to meet you Приятно познакомиться с тобой

Thank you very much for answering my email

Большое спасибо за ответ на моё письмоI was glad to get it

Я была рада получить егоIt was nice to receive your e-mail

Было очень приятно получить твоё письмо

I didn't get an answer from you. Я не получила ответа от тебя.

Thank you for your detailed letter. It helps me get a better understanding of you and your life. Спасибо за твоё подробное письмо. Это помогает мне лучше понять тебя и твою жизнь.

Thank you for 2 your mails. It was interesting to know about you hobbies. Спасибо за 2 твоих письма. Мне было интересно узнать о твоих увлечениях.

Thank you very much for your touching mail. I read its with the pleasure and emotion. Благодарю за твоё трогательное письмо. Я прочла его с удовольствием и чувством.

Thank you very much for your wonderful letter. It touched my soul. Спасибо за твое прекрасное письмо. Оно тронуло мою душу.

I would like to correspond with you to know more about you. Я хотела бы переписываться с вами, чтобы узнать побольше о вас.

I was very pleased to receive your reply as I was impatiently waiting for it. Я была очень рада получить твой ответ, я ждала его с большим нетерпением.

I'm sorry for a rather long delay with reply Извиняюсь за задержку с ответом

I am sorry for the delay in replying Извиняюсь за задержку с ответом

I hope you'll forgive me for delay Надеюсь, ты простишь меня за задержку

Please forgive for my delay because I was very busy … Пожалуйста, прости за мою задержку с ответом, я была очень занята (написать, чем именно)

I'll try to tell about myself more in my next mails Я постараюсь рассказать побольше о себе в моих след. письмах

I would like to know about you more Я хотела бы узнать о тебе побольше Would you like to tell me more about yourself? Не мог бы ты рассказать побольше о себе?

I'm waiting for your reply Жду твоего ответа

I'm looking forward to learning more about you С нетерпением жду узнать побольше о тебе

Looking forward to your reply С нетерпением жду ответа

I hope you are still thinking of me Надеюсь, ты всё ещё думаешь обо мне

Please email me Пожалуйста, пиши мне

I'm sorry for my long silence Прошу прощения за моё долгое молчание

I'd like to say that you are an unordinary man and you worth all the best. Я хотела бы сказать, что вы необычный человек и заслуживаете всего самого лучшего

You are extraordinary person, I'm very glad to meet you. Вы очень необычный человек. Я очень рада с вами познакомиться.

Thank you for your understanding and patience.

It's a great thing for me. Спасибо за твое понимание и терпение. Это очень важно для меня.

I appreciate your frank story about your self Я ценю твой откровенный рассказ о себе

I have realized from your letter that you are good-hearted and honest man. Я узнала из твоего письма, что ты добросердечный и честный человек.

Thank you for your frankness and an honest story about yourself. I really value it. Благодарю за твою откровенность и честный рассказ о себе. Я действительно ценю это.

I am greatly interested in your mail, and especially in that places where you write about your personal qualities and romantic soul. Мне очень интересно твоё письмо, а особенно те места, где ты пишешь о своих личных качествах и романтической душе.

I like your attitude to health and keeping fit. Мне нравится твое отношение к здоровью и стремление сохранять его.

I entirely share your opinion, and your healthy way of life arouse my sympathy and admiration. Я полностью разделяю твоё мнение, и твой здоровый образ жизни вызывает у меня симпатию и восхищение.

I thought a lot about everything you had written in your letter. Я много думала обо всем, что ты написал мне в своём письме.

I'm a romantic person and will be happy to follow my lover man far away. Я романтичный человек и была бы счастлива следовать за любимым мужчиной как угодно далеко.

I want you to know that now you have a friend who can listen to you attentively, who can share your problems and understand you. Я хочу, чтобы ты знал, что теперь у тебя есть друг, который может внимательно выслушать, кто может разделить твои проблемы и понять тебя.

You can tell me on any subject. You will be sure that you have a good friend, who can listen to you and understand you and try to help you. Ты можешь говорить со мной на любую тему. Можешь быть уверен, что у тебя есть хороший друг, кто может выслушать тебя, понять тебя и попытаться тебе помочь.

I speak English badly and I can't call you, but I'd like to hear your voice. Я говорю по-английски плохо и не смогу позвонить тебе. Но я бы очень хотела услышать твой голос.

My home telephon is …..
The city code of Ivanovo is 0932.
The country code of Russia is 7.
We are in Moscow time. Мой домашний телефон …..
Код Иваново ….
Код России 7.
У нас московское время.

I would suggest to use an interpreter in our first telephone conversation. Мне хотелось бы, чтобы наш первый разговор состолся через переводчика.

You could use Russian-Translation Int'l Company (http://flowers-russia.com/) that located in Los Angeles to make a 3-way telephone translation call.
I heard they do a wonderful job for not too much money.
Ты можешь воспользоваться сервисом компании Russian-Translation Int'l, которая находится в Лос-Анжелесе, США для 3-стороннего перевода.
Я слышала о них хорошие отзывы.

I've got some problems with my English, but I made up my mind to study it properly, and I hope I'll cope with it soon У меня есть некоторые проблемы с английским, но я решила, что буду изучать язык и надеюсь справиться с этим скоро.

It's a pity i am not good at English especially at spoken language. Очень жаль, но я плохо знаю английский, в особенноcти разговорный.

If I knew the English language better we could speak over telephone sometimes. Если бы я знала лучше английский язык, мы могли бы иногда поговорить поговорить по телефону.

Now I try my best to learn spoken English better, in order to talk to you. Сейчас я стараюсь улучшить свой разговорный английский, чтобы можно было с тобой говорить.

Of course it would be great to meet each other somewhere. Конечно, было бы замечательно, если бы мы могли встретиться где-нибудь.

I need some time to learn English better. Мне надо немного времени, чтобы изучить английский получше. I would glad to talk to you, but to tell the truth I'm afraid of my bad english yet. Я была бы очень рада поговорить с тобой, но, честно говоря, я боюсь за свой плохой английский.

Please, give me some time to improve my speaking skills. Пожалуйста, дай мне немного времени, чтобы улучшить мой разговорный язык.

It's a pity you are so far from me Как жаль, что ты далеко от меня

I send to you 2 my pictures Посылаю 2 моих фотографии

Please, send me your pictures too Пожалуйста, пришли мне свои фотографии тоже

Please, send me your photosПожалуйста, пришли мне свои фотографии

Can you send me a different picture of yourself? Можешь ли ты послать другие фотографии?

I'd like to get your pictures. Could you send it? Please. Я хотела бы получить твои фотографии. Не мог бы ты послать их? Пожалуйста.

Can you send me photos of you and of your place or what you d'like to see me?Не мог бы ты послать твои фотографии и фотографии мест, которые ты хотел бы показать мне?
источник http://ladyfromrussia.com/rus/phrasy.shtml
Alexander вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2010, 17:33   #3
marinasid
Junior Member
 
Регистрация: 18.11.2010
Сообщений: 1
marinasid is an unknown quantity at this point
По умолчанию Мой личный опыт общения с зарубежными брачными агентствами

Привет всем!
Вот мой личный опыт в знакомствах с иностранцами. Для начала я зарегистрировалась в нескольких агентствах знакомств с иностранцами, в интернете их легко найти. Большое значение имеют качественно сделанные фотографии, советую не пожалеть денег на профессионала-фотографа. От вашей фотографии зависит первое впечатление о вас. Сначала человек смотрит на фотографии, а уж потом, если фотография интересная, читает Вашу анкету.Первые письма пришли практически сразу, но постепенно количество писем уменьшается, поэтому нужно регулярно обновлять свой профиль, добавлять новые фотографии. Сначала завязались виртуальные отношения с одним немцем. Через несколько месяцев встретились с ним в Москве, но в конце концов решила продолжить свой поиск иностранного жениха. В настоящее время общаюсь с французом. С ним я познакомилась на сайте французского международного брачного агентства "MariageSlave" http://www.mariageslave.com . Он уже два раза приезжал ко мне, один раз я гостила у него. Дело идет к свадьбе, решаем где нам регистрировать наш брак - во Франции или все-таки в России. С момента моей первой регистрации в брачном агентстве прошло уже почти два года, поэтому приготовьтесь к тому, что процесс поиска партнера будет достаточно длителен. Но кто хочет, тот своего добьется. Удачи всем!
marinasid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2011, 22:50   #4
jaki
Junior Member
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 11
jaki is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Спасибо большое за такую подсказку!
______________
movies guide

Последний раз редактировалось jaki; 03.08.2011 в 15:05.
jaki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2013, 08:51   #5
vandeik
Member
 
Регистрация: 01.04.2013
Сообщений: 42
vandeik is an unknown quantity at this point
По умолчанию

Спасибо за полезную информацию.
vandeik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Метки
брачные агентства, заполнение анкет, знакомства, сайты знакомств

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:56.


Детский рисунок - Автомобили - Анапа - гостиницы Витязево - Гостиница для собак - Домашние животные - Йоркширский терьер - Норвич терьер